哥倫比亞大使與作者合影
  原標題:西班牙語《中國人是怎樣養生的?》新書發佈會在京舉行
  國際在線消息(記者 劉娜、塗小玲):18日下午,歐美同學會拉美分會和五洲傳播出版社在北京舉行了西班牙語書籍《中國人是怎樣養生的?》新書發佈會。來自西班牙、哥倫比亞、秘魯、厄瓜多爾等多個國家的駐華使館外交官、歐美同學會拉美分會副會長李連甫以及來自中國西班牙語界的代表、中醫名家等近百人參加了新書發佈會。
  《中國人是怎樣養生的?》是國內第一本直接用西班牙語編寫的介紹中醫葯文化及養生知識的外文書籍。該書作者王幼徵退休前在中國國際廣播電臺主持一檔西班牙語健康節目。為了辦好節目,她採訪了眾多中醫、針灸、推拿等方面的專家教授,自己也不斷學習鑽研醫學知識。退休後,她將工作期間所積累的醫學知識集結成冊,通過專家們的介紹,用通俗易懂的方式講解中醫如何防治疾病,同時介紹了一些簡單易行的食療及穴位按摩等保健方法,具有較強的知識性、實用性和趣味性。此外,該書還詳盡記述了多位中醫葯學方面的專家學者鮮為人知的經歷,展示了他們淵博的學識、高超的醫術、獨特的手法和高尚的醫德,以及他們為傳承和弘揚中醫葯文化所做的重要貢獻。
  王幼徵說:“健康養生沒有國界。宣傳中醫葯文化,讓更多的中外朋友、讓世界人民瞭解她,讓中華醫葯走出國門,造福於全人類,是中醫大夫們的願望,也是我撰寫這本書的初衷和目的。希望這本書對讀者朋友們有實用價值。”
  哥倫比亞駐中國大使卡爾門薩?哈拉米略女士在新書發佈會上表示:“中醫是一個內容豐富的知識體系。這本書用有趣的方式向我們介紹了中國的傳統醫學,這有助於西班牙語國家的人們更直接、更深刻地瞭解中醫。我希望能把中國傳統醫學和中醫專家們介紹到哥倫比亞去”。
  1
創作者介紹

mango

pq66pqdgot 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()